今日３０日（土）から弊店は冬季休暇に入りましたが、
今日の午後２時から３時間ほどかけて、店の大掃除をしました！！（ふぅ～）
店の西側の窓べりには、水晶や小物、アクセサリー
を並べているのですが、それを全部取り払って、拭き拭きしました。
うん！日々簡単な掃除はしているけど、やっぱ埃って見えないところで溜まってるんですね～。
１年の埃を取り除いてすっきり～。
二胡や雑貨を奥の教室にしまって、本年のお仕事は終了です！！！

大掃除も終えて、ミンロンはネイルサロン「ANGEL BOX」さんへ
向かいました。
お正月バージョンでピンクベースのネイルにして頂きました☆
大満足～♪


そうそう、「ANGEL　BOX」さんの１月の出張ネイルサロンは
１月１４日（日）に開催いたします。
また、皆様のご予約お待ち致しております。

では、２００７年も皆様に素敵な１年でありますように☆

いや～1年が過ぎるのは本当に早いですね～。
２００６年もわずかになりましたね～。
本日２９日（金）で今年の銘龍園の営業は終了しました。
年始は１月６日（土）からの営業です。
といっても、明日３０日（土）は、ミンロンは店の大掃除です。
午後２時～４時くらいであれば店にいると思いますので、
突然弦が切れたとか、なんかお買い忘れのものがあれば
是非どうぞ。
あっ、でも念のため事前にお電話でご連絡下さいね。
TEL　06-6241-8803　
尚、休暇中は店の電話はミンロンの携帯に転送されますので、
急な用事の際はお電話ください。ミンロンに用事がなければ、
３０分以内に駆けつけられますのでご安心下さいね。


さて、皆様にとって2006年は、どんな一年でしたか？
銘龍園は2006年もいろいろなイベントをいたしました。
春、夏、そして年末の交流会（宴会？酒飲み会？）
はもちろんの事、林老師のミニ演奏会、入門中国語サロン、
中級中国語サロン、出張ネイルサロン・・・。
そして今年最大のイベントは、つい先日までこちらでだらだらと
書いていた台湾ツアーです。
これらはみなさんのご参加があって開催できたものです。
本当に今年も1年ありがとうございました。
心から感謝しております。
銘龍園は、二胡販売、二胡教室が中心の店です。
が、二胡のレッスンが終わったあと、サロンが終わったあと、
はたまた、店に用事がなくても、心斎橋界隈で、買い物や
用事が終わったあとに、喫茶店がわりに中国茶を飲みながら、
おしゃべりしたり、憩いの場所として利用していただけることを
光栄と存じております。
2007年もいろいろなイベント考えて参りますので、
引き続きよろしくお願い致します。
では、皆様どうぞよいお年を！！　祝新年快楽！！

２００６年も残すところわずかとなりました。
皆様もお忙しい日々を過ごされてることと存じ上げます。
弊店の年末年始のお休みは
２００６年１２月３０日（土）～２００７年１月５日（金）です。
20０7年１月０６日（土）より通常営業です。
この間のインターネットによるご注文はお受けいたしますが、
ご注文確認のメール、発送などは、勝手ではございますが、
１月６日以降になりますことをご了承くださいませ。
では、２００７年も何卒御贔屓宜しくお願い致します。

最後のお昼ご飯も済み、空港へ。
３泊４日の旅はあっという間でした。
搭乗手続きも終えて、さあ台湾ともお別れ。
「台湾～　ＢＹＥ　ＢＹＥ
　４日間ありがとう（＾ｏ＾）/~~また来ま～す」




搭乗時間まで、空港内の免税店で買い忘れたもの
を買ったり、お茶を飲んだりして時間を潰しました。
さあ、搭乗、そして日本大阪へ。

わぁ～　私達が乗る飛行機は「HELLO　KITTY」機
でした。なんとなく嬉しいです（もういい年ですが・・・。）
機内食も「KITTY」仕様


ざるそばの蒲鉾（ちょっと微妙）、
そしてアイスのパッケージにも。

座席の頭のカバーもキティーちゃん。




　
窓の外の美しい夕焼けを見、なんか寂しさを感じながら
飛行機はだんだん関空へ近づいて・・・。
ご参加の皆さんお疲れ様でした。
そして四日間の旅のお世話をしてくれたＬＩＬＹ小姐☆
本当にありがとう。
こうして銘龍園の２００６年台湾ツアーは無事に終了。
たった４日間の旅の日記なのに気がつけばもう年末。
日記にお付き合いくださった皆様にも感謝。
また来年も銘龍園ツアーやりたいと存じます。

チェックアウトを１１時半に済ませて、私達は
最後のお昼ご飯へ。
お昼ご飯は、台北で有名な「鼎泰豊」（ディン　タイ　フォン）。

[忠孝店]
米紙ニューヨーク・タイムズに「世界１０大レストラン」の１つとして
掲載された世界的に有名な点心料理専門店で、連日台湾人は
もちろん、世界からくる客で長蛇の列が絶えない店です。
日本人観光客もたくさん来ています。
予約を入れておかないとお昼時は、３０分～１時間は
確実に待たされます。
東京、大阪、名古屋などにも支店が出ていて、日本でも
食べに行けますが、やっぱり本場を食べたいですよね。

「小籠包」（シャオ　ロン　パオ」）
定番というかこれが目的でここに食べに来る客が大半です。

小籠包の中にたっぷり入ったスープ、
唇にへばりつきそうな薄い皮。
やっぱり小籠包は何回食べてもおいしいです！
黒酢をつけてショウガをのせて食べます。
レンゲに乗せて、先に小籠包の皮の端っこをかじって
スープを吸い食べます。
スープが熱いのでくれぐれもやけどには気をつけて・・・。
そのほかに

菜肉蒸餃（野菜と肉の蒸し餃子）
蝦肉蒸餃（海老の蒸し餃子）
香菇素餃（しいたけや野菜だけの蒸し餃子）
元?鶏湯（鶏肉のスープ）コラーゲンたっぷり
　　　・
　　　・
　　　・
たくさん食べました。
今回の旅は、最後の最後まで、満腹です。

２００６年ももう残りわずかとなりました。
「今年一年も皆様お疲れ様でした！」ということで、
１２月１６日（土）に銘龍園二胡教室の忘年会
を行いました。
銘龍園の近く、心斎橋の某居酒屋にて開催！！
当初の予約の人数よりも多くの方のご参加を頂いて、
ぎゅうぎゅう詰めですみませんでした。
しかも、７時からの予約だったので、林老師、そして
６時５０分までレッスンがあった生徒さんには、レッスンの
あと、忘年会場までダッシュしていただき、お疲れ様でした。
林老師を囲み、普段なかなか会えない他の生徒さんたち
同士の交流をしていただけたかなと存じます。

このあと２次会ではカラオケに行きました。
参加してくださった生徒の皆さんありがとうございました。
さあ、２００７年もはりきって参りましょう！！

11月4日、台湾4日目。
昨日まで小雨が降ったりやんだりでしたが今日は
快晴とまではいきませんでしたがやっと晴れました☆
いよいよ台湾ツアーも今日で終りです。
チェックアウト１１：３０までの時間は自由行動。


ゆっくり休まれる方、朝から散策される方、免税店へ
いかれる方、行き残したところへ行く方など様々でです。


ＬＩＬＹと私は、昨日何人かの方に、
「ホテルの朝ご飯じゃなくて、台湾人が普段食べる
朝ご飯を食べたいのでどこへ行ったらいい？？」
と聞かれ、それじゃあってことで、ＬＩＬＹの案内で、
ホテル近くにある「晴光市場」の朝ご飯屋さんへ。
台湾式サンドイッチ、焼餅、大根餅、焼き餃子・・・・
それに豆乳。



朝からしっかり食べました。　ふぅ～　満腹！




私はその後、他の用事があったので、朝ご飯組から離脱。


朝ご飯組の方々は、このあと台北の建国南路の高架下
の「建国花市・玉市」へ向かわれました。
平日は駐車場なのですが、土日は市場になります。
中国語堪能な方が２人もいらっしゃったので案内役が
いなくても安心でした！




さあ、台湾滞在時間もわずかになって参りました。

淡水の老街は、骨董や陶芸店など昔から残っている
町並みもあり、ゆっくり散策できます。
あっ、板胡を弾くおじさん発見。

このおじさん、前に来たときも弾いてました。
私達がリクエストすると、おじさんは「汽車ぽっぽ」を
弾いてくれました。


そして・・・・・
　
おじさんの板胡をお借りして・・・・演奏。
「パチパチパチ！！」




さあ、今夜のレストランは

淡水名物の海鮮です。台北の人が普通に
利用するレストランです。
取り皿やコップは使い捨ての物です。
皿洗いの人件費をさくために、台湾のレストラン、
（高級は違います）は使い捨ての取り皿を使います。
　
お食事中～
テラス（そんないいもんじゃない）で最初食べていたのですが、
途中から雨がぱらぱら・・・。
慌てて屋根のあるところまで移動しました。
今回の旅は、小雨によく降られました。

淡水名物「孔雀蛤」
私がこのツアーの参加者にお渡しした日程表に
”淡水の夜は「孔雀蛤」などの海鮮を
　　　　　　　　召し上がっていただきます。”
と書いていたものだから、「孔雀のハマグリ」って何や？？
と気にかかっていた方がいて、


Ｈさん：なあ「孔雀のハマグリ」ってどれ？？
ミンロン：孔雀？　ああ、これです。「ムール貝」です。
Ｈさん：なんや～なんかどんな貝かといろいろ想像したわ。
ミンロン：すみません、日本語書くの忘れてましたね。
どんな貝を想像されていたのでしょうか・・・。
お聞きするのを忘れました。




食事も済み、ぶらぶら淡水の街を歩きました。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記念撮影☆
　






淡水からホテルに戻り、みなさんそれぞれ
足つぼマッサージ組
全身マッサージ組
フェイシャルエステ組
カラオケ組
に分かれて台北最後の夜を楽しみました。
明日は最後の日ですが、はりきって参りましょう。


ちなみにミンロンはカラオケ組に参加しました。
　

3日目午後は「淡水」へ。
午前のオプショナルツアーが長引いてしまって、
昼食を済ませた私たちは急いでホテルへ。
そして午前中フリーで活動された方たちと合流。
「淡水」は台北の北部、淡水河の河口に近い港町…
淡水港はかつて台湾の玄関口でした。
スペイン、オランダなどの植民地になったこともあります。
台湾のヴェネツィア？？？といわれている淡水．．．
「夕陽が綺麗に見える街」としてすっかり有名で、
週末は家族連れやカップルなどで、とても賑やかな街に
なっています。
私達はまず、淡水の先っぽ「魚人碼頭」
日本語では、魚人波止場？　
サンフランシスコではなく台北版の
フッシャーマンズ　ワーフ？？へ
夕陽を観賞しに行きました。
午後から雨は上がったのでラッキーだったら
夕陽が見えるかな。


夕陽までカフェでお茶をしました。

観音山

午前中まで降った雨で、雲が厚く、残念ながら
綺麗な夕陽は見られませんでした。
雲のあいだから覗く夕陽です。


さあ、渡し舟に乗って、淡水の老街へ行きましょう。

渡し舟と言いますが、かなり高速の船です。
　
魚人碼頭をあとに、　そして淡水老街に上陸！！

さあ3日目の昼食は海鮮！！
もう1時半をまわっていたのでみんなぺこぺこでした。
（えっ！　私だけ？？）

龍蝦（伊勢海老）のお刺身　
プリプリでした。



お魚の蒸し焼き～あっさりでした。
（何のお魚かわかりません・・・。）
　
お食事の風景




さあ、お食事を済ませた一行は「淡水」へ。